Перевод и реферирование: программа бакалавриата ППО РГППУ

Программа подготавливает студентов на пути к становлению педагогов профессионального обучения. Она предоставляет уникальные навыки и знания в области перевода, реферирования и профессиональной коммуникации на английском языке. Студенты изучают различные методики перевода и реферирования текстов, углубляются в особенности профессиональной коммуникации в различных отраслях. Они изучают лингвистические и культурные особенности английского языка, а также овладевают навыками анализа и интерпретации текстов в профессиональной среде. В программе также уделяется внимание развитию коммуникативных и межличностных навыков, которые являются важными для успешного обучения и педагогической деятельности. Как результат, студенты получают всестороннюю подготовку, позволяющую им работать в сфере профессионального обучения, включая переводческие, редакторские и преподавательские задачи, связанные с английским языком и профессиональной коммуникацией.

Программа готовит квалифицированного педагога в сфере профессионального обучения, профессионального образования, дополнительного образования. После окончания вуза бакалавр может также работать референтом руководителя со знанием иностранного языка, специалистом со знанием иностранного языка для сфер бизнеса и сервиса.

Изучаемые дисциплины:

• Иностранный язык
• Культурология
• Право
• Основы экономики
• Русский язык и культура речи
• Модуль естествознания, информационных технологий и математической обработки информации
• Информационные технологии
• Основы математической обработки информации
• Естественнонаучная картина мира
• Модуль здоровья и безопасности жизнедеятельности
• Безопасность жизнедеятельности
• Возрастная анатомия и физиология с основами медицинских знаний
• Психология
• Педагогика
• Английский язык для специальных целей
• Методика обучения видам профессиональной деятельности
• Теория и практика перевода
• Основы деловой коммуникации
• Основы реферирования текста
• Введение в языкознание
• Практикум по фонетике
• Практикум по грамматике
• Лексикология
• Стилистика
• Лингвострановедение Великобритании и США
• Межкультурная коммуникация
• Корректура текста
• Реферативный перевод
• Основы научных исследований в лингвистике.

Дисциплины по выбору:

• Основные компоненты ИКТ-компетентности педагога
• Дистанционные технологии в информационно-образовательной среде
• Основы специальной педагогики и психологии
• Инклюзивное образование
• Этика
• Культура региона
• Права человека
• Основы государственной культурной политики Российской Федерации.