Магистратура "Устный перевод, межкультурная коммуникация и когнитивная лингвистика" УГИ УрФУ им. Б.Н. Ельцина, Екатеринбург

Студенты погружаются в мир языковых и культурных взаимодействий, развивая навыки эффективного перевода и межкультурной коммуникации, что становится особенно актуальным в условиях глобализации. В рамках программы акцентируется внимание на когнитивных аспектах языка, что позволяет лучше понять, как люди воспринимают и обрабатывают информацию на разных языках. Студенты изучают не только теоретические основы, но и практические навыки, необходимые для успешной профессиональной деятельности в области перевода и коммуникации.

Магистранты изучают два обязательных языка - английский и второй иностранный язык (немецкий, французский или испанский). 

Дисциплины программы:

• Практический курс перевода (английский, немецкий, французский, испанский);
• Специальная теория перевода;
• Полимодальность коммуникации;
• Методология лингвистического научного исследования;
• Практический курс первого иностранного языка  (нанглийский);
• Практический курс второго иностранного языка  (немецкий, французский, испанский);
• Введение в когнитивную лингвистику;
• Концептуальные основы языковой картины мира;
• Интерпритация значения в когнитивной лингвистике;
• Психологические аспекты работы переводчика;
• Устный последовательный перевод (английский, немецкий, французский, испанский);
• Устный синхронный перевод (английский, немецкий, французский, испанский).